Zum Hauptinhalt springen

Datenschutz

Stand: Juli 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung klärt über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen auf.

Datenverarbeitung auf dieser Website

Beim Besuch dieser Website werden technisch notwendige Daten (Server-Logfiles) sowie – nur nach Ihrer Einwilligung – Daten für statistische Zwecke (Google Analytics) verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f und lit. a DSGVO.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

Caledonian Culture Friends e.V.
Zum Schloss 1
04687 Trebsen
Telefon: 0177 3718 282
E-Mail: info@highlandgames-trebsen.de

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Grundlage. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Grundlage. Für die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

4. Datenerfassung beim Websitebesuch

Server-Log-Dateien

Der Provider dieser Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse (gekürzt). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.

Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO im berechtigten Interesse, die Website nutzerfreundlich, sicher und stabil bereitzustellen.

5. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen per E-Mail an uns übermittelt. Eine Speicherung in einer Datenbank erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten verarbeiten wir ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt und im Rahmen der E-Mail-Korrespondenz aufbewahrt. Sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- oder steuerrechtlich) entgegenstehen, wird die E-Mail-Korrespondenz gelöscht.

6. Google Analytics

Diese Website nutzt den Dienst Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Nutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung erfolgt freiwillig über unseren Cookie-Banner (Google Consent Mode v2) und kann jederzeit widerrufen werden. Solange Sie keine Einwilligung erteilt haben, werden keine Analyse-Daten an Google übertragen. Die IP-Adresse wird von Google vor der Übertragung gekürzt (IP-Anonymisierung).

In unserem Auftrag nutzt Google die erhobenen Informationen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und weitere mit der Websitenutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Es findet kein Transfer von Daten in ein Drittland (Land außerhalb der EU/des EWR) statt, da Google die Daten innerhalb der EU verarbeitet.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Zudem können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Plugin herunterladen und installieren oder Ihre Einwilligung in unserem Cookie-Banner widerrufen.

Google-Signale

Diese Website nutzt die Funktion „Google-Signale" in Verbindung mit Google Analytics. Google-Signale ermöglicht geräteübergreifende Berichte und liefert zusätzliche anonymisierte Statistiken, wenn Nutzer in ihrem Google-Konto die personalisierte Werbung aktiviert haben. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) über den Google Consent Mode v2. Solange Sie keine Einwilligung erteilt haben, werden keine Daten über Google-Signale verarbeitet. Sie können die Funktion deaktivieren, indem Sie in Ihrem Google-Konto die personalisierte Werbung abschalten oder Ihre Einwilligung in unserem Cookie-Banner widerrufen.

Erhebung der User-ID

Wir setzen die Google Analytics User-ID-Funktion ein, um Sitzungen eines Nutzers über verschiedene Geräte oder Browser hinweg einer pseudonymen Nutzerkennung zuzuordnen. Die User-ID wird von Google pseudonymisiert verarbeitet, sodass die Daten nicht direkt Ihrer Identität zugeordnet werden können. Eine Zusammenführung mit anderen bei Google vorhandenen Daten erfolgt nicht. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und kann jederzeit durch Widerruf der Einwilligung im Cookie-Banner beendet werden.

Erhebung von Nutzern bereitgestellten Daten

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder auf anderem Wege kontaktieren, erheben wir diejenigen personenbezogenen Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht). Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet. Eine Weitergabe an Google Analytics oder andere Drittanbieter erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen, werden die Daten gelöscht.

Google Web Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google") bereitgestellt werden. Beim Aufruf dieser Website lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts (Schriftfamilien „Bebas Neue" und „PT Sans") direkt von den Servern von Google herunter, um sie für das korrekte Layout und die Lesbarkeit der Website einzubinden.

Dabei wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt, bei der Ihre IP-Adresse an Google übertragen wird. Google kann diese Informationen nutzen, um zu ermitteln, von welcher Website die Anfrage stammt und wohin die Schriftarten ausgeliefert werden. Google hat erklärt, dass beim Abruf von Web Fonts keine weiteren Daten verarbeitet und die IP-Adresse gekürzt wird. Eine Zusammenführung mit anderen bei Google vorhandenen Daten findet nach Angaben von Google nicht statt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der optisch ansprechenden und einheitlichen Darstellung der Website). Wir weisen darauf hin, dass Ihr Browser die Web Fonts ggf. zwischenspeichert (Cache). Sie können das Laden von Web Fonts verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen die automatische Schriftartenladung deaktivieren oder einen Browser verwenden, der diese Funktion blockiert. Bitte beachten Sie, dass dies die Darstellung der Website beeinträchtigen kann.

7. Cookies und Einwilligung (Consent Mode v2)

Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt. Für optionale Cookies (Statistik, Werbung, funktionale Inhalte) holen wir Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) über unseren Cookie-Banner ein.

Wir nutzen den Google Consent Mode v2. Beim ersten Besuch werden alle nicht-notwendigen Consent-Typen standardmäßig auf „abgelehnt" gesetzt. Erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung werden die entsprechenden Daten verarbeitet. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern oder die gespeicherte Einwilligung löschen.

Die folgenden Kategorien werden unterschieden:

  • Technisch notwendig: Betrieb der Website – immer aktiv.
  • Statistik (analytics_storage): Anonyme Auswertung von Zugriffen (Google Analytics).
  • Werbung (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization): Personalisierte Werbung.
  • Funktionale Inhalte (functionality_storage): Externe Inhalte wie Karten oder Videos.

Ihre Einwilligung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn Sie der entsprechenden Kategorie zugestimmt haben.

Verwendete Cookies im Einzelnen

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die auf dieser Website verwendeten Cookies und lokalen Speichereinträge:

NameArt / KategorieZweckSpeicherdauer
hg-trebsen-cookie-consentTechnisch notwendig (First-Party, localStorage)Speichert Ihre Cookie-Einwilligung (welche Kategorien Sie akzeptiert oder abgelehnt haben)Bis zum Widerruf der Einwilligung
_gaStatistik – analytics_storage (Third-Party: Google)Unterscheidung von Websitebesuchern (eindeutige ID)2 Jahre
_ga_*Statistik – analytics_storage (Third-Party: Google)Aufrechterhaltung des Sitzungsstatus für Google Analytics 42 Jahre
Consent-Mode-ParameterTechnisch notwendig (First-Party, über Consent Mode v2)Steuerung, ob Google-Statistik- und Werbe-Cookies gesetzt und verwendet werden dürfenBis zum Widerruf der Einwilligung
Google Ads-CookiesWerbung – ad_storage, ad_user_data, ad_personalization (Third-Party: Google)Messung von Werbeanzeigen, personalisierte Werbung und Weitergabe von Werbe-NutzerdatenBis zu 2 Jahre (nur bei Einwilligung)

Technisch notwendige Cookies (z. B. Speicherung der Einwilligung) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt. Alle weiteren Cookies werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) gesetzt. Die Google-Analytics- und Werbe-Cookies werden erst nach erteilter Einwilligung über den Google Consent Mode v2 aktiviert.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie z.B. Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schlosssymbol in Ihrer Browserzeile.

9. Dauer der Speicherung

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine darüber hinausgehende Speicherung kann erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen oder wenn die Daten zur Rechtsdurchsetzung oder -verteidigung benötigt werden. Bei Cookies richtet sich die Speicherdauer nach der jeweiligen Kategorie und Ihrer Einwilligung.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung dieser Daten. Weiterhin steht Ihnen ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu.

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Unterrichtung (Art. 19 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Sachsen ist der Sächsische Datenschutzbeauftragte.

11. Datensicherheit

Wir treffen nach dem aktuellen Stand der Technik angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Diese Maßnahmen werden regelmäßig überprüft und an den technologischen Fortschritt angepasst.